James 3:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Emincho ilkumok te intae ilalashera laainei eaku ilaiteng'enak, amu iyiololo aajo ore iyiook pooki ooiteng'enisho naa keiguanareki enagol te nikintadiak.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eminjo eyeu oltung'ani pookin too ndai neaku olaiteng'enani, lalashera lainei, niyololo, aajo eigwenakini yook enkigwena nalang'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Emincho ilkumok te intae ilalashera o nkanashera aainei eaku ilaiteng'enak, amu iyiololo aajo ore iyiook pooki ooiteng'enisho naa keiguanareki oleng iyiook te nikintadiak.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Emincho ilkumok te intae ilalashera laainei eaku ilaiteng'enak, amu iyiololo aajo ore iyiook pooki ooiteng'enisho naa keiguanareki enagol te nikintadiak.