James 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore iyiook pooki nikintadiak too nkumok naa te netii obo lemeitadiak too naajo, oltung'ani aa o lemeeta entiyoto ilo, oidim sii aitoria osesen lenye pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu kintadiak pookin too mbaak kumok. Ore oltung'ani pookin lemeitadiak tʼororei obo, ninye oltung'ani baiaroti, neidim si aiboo osesen lenye pookin, anaa peiboori olbarta opiki esekengei enkutuk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore iyiook pooki naa eikintadiak too nkumok naa te netii obo lemeitadiak too naajo, oltung'ani lemeeta entiyoto ilo, oidim sii aitoria osesen lenye pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore iyiook pooki nikintadiak too nkumok naa te netii obo lemeitadiak too naajo, oltung'ani aa o lemeeta entiyoto ilo, oidim sii aitoria osesen lenye pooki.