James 4:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Entoning naa lelo oojo, “Kipuo taata anaa taaisere atua enkanasa naje o enaje nikibik te ine olari obo nikimirisho, nikitum dupoto.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, aiya, ndai loojo: Kipuo taata arashu taisere atua ena arashu atua enda ang', nikipuo aabik te ina alo olari obo nikintaa enkinyang'a, pekitum endupoto,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entoning naa lelo oojo, “Kipuo taata anaa taaisere atua enkanasa naje o enaje nikibik teine olari obo nikimirisho, nikitum dupoto.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Entoning naa lelo oojo, “Kipuo taata anaa taaisere atua enkanasa naje o enaje nikibik te ine olari obo nikimirisho, nikitum dupoto.”