James 4:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Iyieuwu nimitumutumu; ina pee, iariara metuata. Ning'uarring'uarra, nimindimidimi aanoto naa ina pee iarara nidumumu enjore. Miaatata toki amu miomonunu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ing'warring'warra ndai, nimitumutumu; imbaroro ndai niatata olom, niming'amumu; iariara ndai tʼenjore; miatata toki, amu eitu iomonunu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Iyieuwu nimitumutumu; ina pee, iariara metuata, ning'uarring'uarra, nimindimidimi aanoto, naa ina pee iarara nidumumu olarrabal. Miaatata toki amu miomonunu te Nkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Iyieuwu nimitumutumu; ina pee, iariara metuata. Ning'uarring'uarra, nimindimidimi aanoto naa ina pee iarara nidumumu enjore. Miaatata toki amu miomonunu.