James 5:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eng'urai, kijo emayiana lelo oongiri. Itoning'o eng'iriata e Yoab, nitoduaa enaitaasa Olaitoriani ninye te nkiting'oto, amu kenana Olaitoriani enkoshoke neeta olng'ur.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ng'orai, kijo ninje teshi looting'iria. Itoning'o olng'iria le Iyob, nitadua enkiting'oto Olaitoriani; amu eata Olaitoriani engoshoke nanana, naa ninye oata enking'urroto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eng'ura, kijo emayiana lelo oongiri. Itoning'o eng'iriata e Yoab, nitoduaa enaitaasa Olaitoriani ninye te nkiting'oto, amu kenana Olaitoriani oshoke neeta olng'ur.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eng'urai, kijo emayiana lelo oongiri. Itoning'o eng'iriata e Yoab, nitoduaa enaitaasa Olaitoriani ninye te nkiting'oto, amu kenana Olaitoriani enkoshoke neeta olng'ur.