James 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore sahabu inyi o nkoshola inyi etodoro einosa enkop, ore ina doron e nkinosata e nkop neaku olmonekie te intae naa kenya inkiri oo seseni linyi anaa enkima. Irragie olchumati loo masaa too nkolong'i e nkiting'oto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore esahabu inyi o ngoshola inyi etadoro einosa enkop, ore endoron enkinosata enkop, neijakenu, nenya nkiri oo seseni linyi anaa enkima. Inturrurro masaa too ngolong'i naatulusoitie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore saabu inyi o nkoshola inyi etodoro einosa enkop, ore ina doron e nkinosata e nkop neaku olmonekie te intae naa kenya inkiri oo seseni linyi anaa enkima. Irragie olchumati loo masaa too nkolong'i e nkiting'oto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore sahabu inyi o nkoshola inyi etodoro einosa enkop, ore ina doron e nkinosata e nkop neaku olmonekie te intae naa kenya inkiri oo seseni linyi anaa enkima. Irragie olchumati loo masaa too nkolong'i e nkiting'oto.