James 5:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ng'ura, ore olekoisiaayio loo laisiaayiak ootudung'o inkurman, litomito too losekin, etabuaa aishir, netabaikia olkiyioi loo laisiaayiak inkiyiaa o Laitoriani loo lororani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ng'orai, ore olkwaje loo laitobirak ooisambutua nkuruman inyi litomito ndai tʼenkikonya, ninye oishir; etijing'a enkishirata oo laisambuak atua nkiyaa Olaitoriani loo ltimito.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eng'ura ajo ore olekoisiaayio loo laisiaayiak ootudung'o inkurman, litomito too losekin, etabuaa aishir, netabaikia olkiyioi loo laisiaayiak inkiyiaa o Laitoriani loo lororani.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ng'ura, ore olekoisiaayio loo laisiaayiak ootudung'o inkurman, litomito too losekin, etabuaa aishir, netabaikia olkiyioi loo laisiaayiak inkiyiaa o Laitoriani loo lororani.