James 5:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enting'iria, intae ilalashera; o metabau elotunoto o Laitoriani. Eng'ura eanyu olaturoni le nkurma ilng'anayio sidain le nkop. Neng'iri o metaba anaa netum enchan e dukuya o ene siadi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Enting'iria ndai, lalashera, metabau elotunoto Olaitoriani. Eng'orai olaturoni lʼenkuruma eanyu ilmomo sidan lʼenkop, neng'iri metabana netum enjan elukunya o en e tekurum.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Enting'iria, intae ilalashera o nkanashera; o metabau elotunoto o Laitoriani. Eng'ura aajo keanyu olaturoni le nkurma ilng'anayio sidain le nkop. Neng'iri o metaba anaa netum enchan e dukuya o ene siadi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enting'iria, intae ilalashera; o metabau elotunoto o Laitoriani. Eng'ura eanyu olaturoni le nkurma ilng'anayio sidain le nkop. Neng'iri o metaba anaa netum enchan e dukuya o ene siadi.