Jeremiah 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naaitoki Olaitoriani ajoki nanu, “Ore naaji ninye teneitashe Musa o Samuel te dukuya nanu, meibelekenya oltau lai aing'or kulo tung'ana. Taarai ninche meshomo too nkonyek aainei, naa nchoo ninche meshomo!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naaitoki Olaitoriani ajoki nanu, “Ore naaji ninye teneitashe Musa o Samuel te dukuya nanu, meibelekenya oltau lai aing'or kulo tung'ana. Taarai ninche meshomo too nkonyek aainei, naa nchoo ninche meshomo!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naaitoki Olaitoriani ajoki nanu, “Ore naaji ninye teneitashe Musa o Samuel te dukuya nanu, meibelekenya oltau lai aing'or kulo tung'ana. Taarai ninche meshomo too nkonyek aainei, naa nchoo ninche meshomo!