Jeremiah 15:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Olaitoriani iyiolo iyie; tadamuaki nanu nikimutan nanu, nintalaku elap tiaalo nanu too laisilisilok laainei. Ore te ng'iriata ino mikiya nanu; tayiolo ajo tenkaraki iyie pee anap imorot.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Olaitoriani iyiolo iyie; tadamuaki nanu nikibaiki nanu, nintalaku elap tialo nanu too laisilisilok laainei. Ore te ng'iriata ino mikiya nanu; tayiolo ajo te nkaraki iyie pee anap imorot.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Olaitoriani iyiolo iyie; tadamuaki nanu nikimutan nanu, nintalaku elap tiaalo nanu too laisilisilok laainei. Ore te ng'iriata ino mikiya nanu; tayiolo ajo tenkaraki iyie pee anap imorot.