Jeremiah 17:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake tenimikining'ining'i intae nanu, aaitaa enkolong e sabato sinyati, niminapinapa olola niimumu nchomito e Yerusalem te nkolong e sabato, nainok nanu enkima too nchomito enyena, naa kemut nkajijik e nkitoo e Yerusalem nemeari ae kata.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake tenimikining'ining'i intae nanu, aaitaa enkolong e Sabato sinyati, niminapinapa olola niimumu nchomito e Yerusalem te nkolong e Sabato, nainok nanu enkima too nchomito enyena, naa kemut nkajijik e nkitoo e Yerusalem nemeari aekata.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake tenimikining'ining'i intae nanu, aaitaa enkolong e sabato sinyati, niminapinapa olola niimumu nchomito e Yerusalem te nkolong e sabato, nainok nanu enkima too nchomito enyena, naa kemut nkajijik e nkitoo e Yerusalem nemeari ae kata.’ ”