Jeremiah 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etiu ninye anaa olchani otunoki te mbata enkare, oreu ntona enyena embata olkeju, nemeureishoyu tenelotu enkirowuaj, amu ketoni ake mbenek enyena enyori, nemesi ninye te nkata olameyu, amu mepal ae kata ninye meiu ilng'anayio.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etiu ninye anaa olchani otuunoki te mbata enkare, oreu ntona enyena mbat o lkeju, nemeureishoyu tenelotu enkirowuaj, amu ketoni ake mbenek enyena enyori, nemesi ninye te nkata olameyu, amu meton aekata ninye eiutu eiu ilng'anayio.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etiu ninye anaa olchani otunoki te mbata enkare, oreu ntona enyena embata olkeju, nemeureishoyu tenelotu enkirowuaj, amu ketoni ake mbenek enyena enyori, nemesi ninye te nkata olameyu, amu mepal ae kata ninye meiu ilng'anayio.”