Jeremiah 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa, tiaaki iltung'ana le Yuda o lelo oomanya Yerusalem: ‘Nji ejo Olaitoriani, ng'ura, aitobirita entorroni tialo iyie naipiru enkitobirata tialo intae. Tushukunye, pooki ng'ae aing'uaa enkoitoi enye torrono, nintobiriri nkoitoi inyi o nkiaasin inyi.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa, tiaaki iltung'ana le Yuda o lelo oomanya Yerusalem: ‘Nji ejo Olaitoriani, aitobirita entorroni tialo iyie naipiru enkitobirata tialo intae. Tushukunye, pooki ng'ae aing'uaa enkoitoi enye torrono, nintobiriri nkoitoi inyi o nkiaasin inyi.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa, tiaaki iltung'ana le Yuda o lelo oomanya Yerusalem: ‘Nji ejo Olaitoriani, ng'ura, aitobirita entorroni tialo iyie naipiru enkitobirata tialo intae. Tushukunye, pooki ng'ae aing'uaa enkoitoi enye torrono, nintobiriri nkoitoi inyi o nkiaasin inyi.’