Jeremiah 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Na aji e Israel, aimaidim nanu aikuna te intae anaa enaikuna ele aitobirani loo ntokitin oo nkulupuok? Olaitoriani ojo: ng'ura, ore anaa esarng'ab te nkaina o laitobirani loo ntokitin oo nkulupuok neijia itiuu intae te nkaina ai, na aji e Israel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Na aji e Israel, aimaidim nanu aikuna te intae anaa enaikuna ele aitobirani loo ntokitin oo nkulupuok? Olaitoriani ojo: ore anaa esarng'ab te nkaina o laitobirani loo ntokitin oo nkulupuok neijia itiuu intae te nkaina ai, na aji e Israel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Na aji e Israel, aimaidim nanu aikuna te intae anaa enaikuna ele aitobirani loo ntokitin oo nkulupuok? Olaitoriani ojo: ng'ura, ore anaa esarng'ab te nkaina o laitobirani loo ntokitin oo nkulupuok neijia itiuu intae te nkaina ai, na aji e Israel.