Jeremiah 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nijoki iyie ninche, ‘Nji ejo Olaitoriani loo lororani: Neaku kadanyidany nanu kulo tung'ana o ena anasa anaa enadany oltung'ani entoki oo nkulupuok, o metaa meigili ae kata aaram. Nenukaa iltung'ana ninye te Tofet amu meitokini aata ewueji nenukarieki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nijoki iyie ninche, ‘Nji ejo Olaitoriani loo lororani: Neaku kadanyidany nanu kulo tung'ana o ena anasa anaa enadany oltung'ani entoki oo nkulupuok o metaa meigili aekata aaram. Nenukaa iltung'ana ninye te Tofet amu meitokini aata ewueji nenukarieki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nijoki iyie ninche, ‘Nji ejo Olaitoriani loo lororani: Neaku kadanyidany nanu kulo tung'ana o ena anasa anaa enadany oltung'ani entoki oo nkulupuok, o metaa meigili ae kata aaram. Nenukaa iltung'ana ninye te Tofet amu meitokini aata ewueji nenukarieki.