Jeremiah 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore tiatua ene wueji kainyal nanu nkitobirat e Yuda o Yerusalem, naisho ene metabatatayu to lalem te dukuya ilmang'ati lenye, o te nkaina e lelo ooing'oru enkishui enye kaisho nanu mpopoki enye metaa endaa oo motonyi oloing'ang'e o ng'uesi enkop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore tiatua ene wueji kainyal nanu nkitobirat e Yuda o Yerusalem, naisho ene metabatatayu to lalem te dukuya ilmang'ati lenye, o te nkaina e lelo ooing'oru enkishui enye kaisho nanu mpopoki enye metaa endaa oo motonyi oloing'ang'e o ng'uesi enkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore tiatua ene wueji kainyal nanu nkitobirat e Yuda o Yerusalem, naisho ene metabatatayu to lalem te dukuya ilmang'ati lenye, o te nkaina e lelo ooing'oru enkishui enye kaisho nanu mpopoki enye metaa endaa oo motonyi oloing'ang'e o ng'uesi enkop.