Jeremiah 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ninche ootiaakita olchani, Ira iyie papa lai, nejoki osoit, ‘Kitoiwuo iyie nanu’. Amu aaibelekenyakita ninche enkoriong enye, neitu aaibelekenyaki enkomom. Kake ore tenkata enyamali enye nejo ninche, ‘Tudumunye ntajeu iyiook!’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ninche ootiaakita olchani, Ira iyie papa lang, nejoki osoit, Itoiwuo iyie iyiook. Amu aaibelekenyakita ninche enkoriong enye, neitu aaibelekenyaki enkomom. Kake ore tenkata enyamali enye nejo ninche, ‘Tudumunye ntajeu iyiook!’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ninche ootiaakita olchani, Ira iyie papa lai, nejoki osoit, ‘Kitoiwuo iyie nanu’. Amu aaibelekenyakita ninche enkoriong enye, neitu aaibelekenyaki enkomom. Kake ore tenkata enyamali enye nejo ninche, ‘Tudumunye ntajeu iyiook!’