Jeremiah 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu aning'ito nanu ing'omakinot kumok. Etii enkuretisho pooki shoto! “Intang'oro ninye! Maitang'oro iyiook ninye!” Tejo ore ilchoreta laainei latamoore, neanyita embatatata ai. “Ekeidimi aatelej ninye, nikisulie iyiook ninye, nikintalaku iyiook elap te ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu aning'ito nanu ing'omakinot kumok. Etii enkuretisho pooki shoto! “Intang'oro ninye! Maitang'oro iyiook ninye!” Tejo ore ilchoreta laainei latamoore, neanyita embatatata ai. “Ekeidimi aatelej ninye, nikisulie iyiook ninye, nikintalaku iyiook elap te ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu aning'ito nanu ing'omakinot kumok. Etii enkuretisho pooki shoto! “Intang'oro ninye! Maitang'oro iyiook ninye!” Tejo ore ilchoreta laainei latamoore, neanyita embatatata ai. “Ekeidimi aatelej ninye, nikisulie iyiook ninye, nikintalaku iyiook elap te ninye.”