Jeremiah 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tenajo nanu, “Maitoki aimaki ninye, arashu aigil airo te nkarna enye.” Nejing atua oltau lai anaa enatiu enkima nayupuyup naikenoro tiatua iloik laainei, nanaure nanu ajo aibookino, nemaidim nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tenajo nanu, “Maitoki aimaki ninye, aashu aigil airo te nkarna enye.” Nejing atua oltau lai anaa enatiu enkima nayupuyup naikenoro tiatua iloik laainei, nanaure nanu ajo aibookino, nemaidim nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tenajo nanu, “Maitoki aimaki ninye, arashu aigil airo te nkarna enye.” Nejing atua oltau lai anaa enatiu enkima nayupuyup naikenoro tiatua iloik laainei, nanaure nanu ajo aibookino, nemaidim nanu.