Jeremiah 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te siadi, Olaitoriani ojo, naisho nanu Sedekia olaiguanani le Yuda, o sinkan lenyena, o ltung'ana ootii ena anasa, ooleku lmeitai to olalem, o lameyu, naisho nanu metaarai enkaina e Nebukadresa olaiguanani le Babilon o te nkaina oo lmang'ati lenye, atua enkaina e lelo ooing'oru enkishui enye. Keosh ninyeninche te nepi o lalem, meing'urrie ninye ninche, aashu epal ninche, aashu eeta olng'ur.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te siadi, Olaitoriani ojo, naisho nanu Sedekia olaiguanani le Yuda, o sinkan lenyena, o ltung'ana ootii ena anasa, ooleku olmeitai o olalem o lameyu, naisho nanu metaarai enkaina e Nebukadnesa olaiguanani le Babilon o te nkaina oo lmang'ati lenye, atua enkaina e lelo ooing'oru enkishui enye. Keosh ninye ninche te nepi o lalem, meing'urrie ninye ninche, aashu epal ninche, aashu eeta olng'ur.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te siadi, Olaitoriani ojo, naisho nanu Sedekia olaiguanani le Yuda, o sinkan lenyena, o ltung'ana ootii ena anasa, ooleku lmeitai to olalem, o lameyu, naisho nanu metaarai enkaina e Nebukadresa olaiguanani le Babilon o te nkaina oo lmang'ati lenye, atua enkaina e lelo ooing'oru enkishui enye. Keosh ninyeninche te nepi o lalem, meing'urrie ninye ninche, aashu epal ninche, aashu eeta olng'ur.’