Jeremiah 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore tiatua iloibonok le Yerusalem atoduaa nanu entoki suuji: eas ninche eloloito nepuo te lejare; eitagol ninche inkaik oo laasak loo ntorrok, metaa meetae hoo obo oibelekenya aing'uaa nkiaasin enyena torrok; etotiutuo ninche pooki anaa Sodom te nanu, neikununo anaa lelo oomanya Gomora.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore tiatua iloibonok le Yerusalem atoduaa nanu entoki suuji: eas ninche eloloito nepuo te lejare; eitagol ninche inkaik oo laasak loo ntorrok, metaa meetae hoo obo oibelekenya aing'uaa nkiaasin enyena torrok; etotiutuo ninche pooki anaa Sodom te nanu, neikununo anaa lelo oomanya Gomora.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore tiatua iloibonok le Yerusalem atoduaa nanu entoki suuji: eas ninche eloloito nepuo te lejare; eitagol ninche inkaik oo laasak loo ntorrok, metaa meetae hoo obo oibelekenya aing'uaa nkiaasin enyena torrok; etotiutuo ninche pooki anaa Sodom te nanu, neikununo anaa lelo oomanya Gomora.”