Jeremiah 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eidip Nebukadresa olaiguanani le Babilon ataarai aitung'uaa Yerusalem Yekonia olayioni le Yehoiakin, olaiguanani le Yuda, tenebo ilkituaak le Yuda, o lelo arriyiak o lkunono, neyau ninche Babilon, naaitodol nanu Olaitoriani ena duaata: ng'ura nkikapuni are naabore ilng'abolo eirragieki te dukuya enkaji o Laitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eidip Nebukadnesa olaiguanani le Babilon ataarai aitung'uaa Yerusalem Yekonia olayioni le Yehoiakin, olaiguanani le Yuda, tenebo ilkituaak le Yuda o lelo arriyiak o lkunono, neyau ninche Babilon, naaitodol nanu Olaitoriani ena duaata oo nkikapuni are naabore ilng'abolo eirragieki te dukuya enkaji o Laitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eidip Nebukadresa olaiguanani le Babilon ataarai aitung'uaa Yerusalem Yekonia olayioni le Yehoiakin, olaiguanani le Yuda, tenebo ilkituaak le Yuda, o lelo arriyiak o lkunono, neyau ninche Babilon, naaitodol nanu Olaitoriani ena duaata: ng'ura nkikapuni are naabore ilng'abolo eirragieki te dukuya enkaji o Laitoriani.