Jeremiah 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ng'ura, kairriu nanu lelo oshon pooki le moikuape, Olaitoriani ojo, o Nebukadnesa olaiguanani le Babilon, osinka lai, naa kayau nanu ninche metaarare ena kop o lelo oomanya, o lelo oreren pookioomanita, kaidaikie nanu ninche katukul, naitaa ninche olkirutoto, o enkiputukuny, o enkurruna oo ntarasi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ng'ura, kairriu nanu lelo oshon pooki le moikuape, Olaitoriani ojo o Nebukadnesa olaiguanani le Babilon, osinka lai, naa kayau nanu ninche metaarare ena kop o lelo oomanya o lelo oreren pooki oomanita. Kaidakie nanu ninche katukul, naitaa ninche olkirutoto, o enkiputukuny o enkurruna oo ntarasi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ng'ura, kairriu nanu lelo oshon pooki le moikuape, Olaitoriani ojo, o Nebukadnesa olaiguanani le Babilon, osinka lai, naa kayau nanu ninche metaarare ena kop o lelo oomanya, o lelo oreren pookioomanita, kaidaikie nanu ninche katukul, naitaa ninche olkirutoto, o enkiputukuny, o enkurruna oo ntarasi.