Jeremiah 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tenaa eloibonok ninche, naa tenaa ketii ororei lo Laitoriani tenebo ninche, nchoo naa ninche esaisho to Laitoriani loo lororani, paa ore nena masaa naatung'uayioki tiatua enkaji o Laitoriani, tiatua enkaji o laiguanani le Yuda, o tiatua Yerusalem nemepuo Babilon.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tenaa iloibonok ninche, naa tenaa ketii ororei lo Laitoriani tenebo ninche, nchoo naa ninche esaisho to Laitoriani loo lororani, paa ore nena masaa naatung'uayioki tiatua enkaji o Laitoriani, tiatua enkaji o laiguanani le Yuda o tiatua Yerusalem nemepuo Babilon.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tenaa eloibonok ninche, naa tenaa ketii ororei lo Laitoriani tenebo ninche, nchoo naa ninche esaisho to Laitoriani loo lororani, paa ore nena masaa naatung'uayioki tiatua enkaji o Laitoriani, tiatua enkaji o laiguanani le Yuda, o tiatua Yerusalem nemepuo Babilon.