Jeremiah 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Amaa tenearaa olee enkitok enye nelo ninye aing'uaa ninye neaku enkitok e likae lee, keitoki ilo apa lee ashukokino ninye? Aimeitarruoo ina enkop oleng? Itaa iyie emulayoi too sanchan kumok naa eikintoki arrinyokino nanu? Olaitoriani ojo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Amaa tenearaa olee enkitok enye nelo ninye aing'uaa ninye neaku enkitok e likae lee, keitoki ilo apa lee ashukokino ninye? Aimeitarruoo ina enkop oleng? Itaa iyie emulayoi nitaboitare ilewa kumok naa aikintoki arrinyokino nanu? Olaitoriani ojo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Amaa tenearaa olee enkitok enye nelo ninye aing'uaa ninye neaku enkitok e likae lee, keitoki ilo apa lee ashukokino ninye? Aimeitarruoo ina enkop oleng? Itaa iyie emulayoi too sanchan kumok naa eikintoki arrinyokino nanu? Olaitoriani ojo.