Jeremiah 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee iponariri niakuku kumok teina kop, te nena olong'i, Olaitoriani ojo, nemeitoki ninche aajo, “Osanduku lo sotua lo Laitoriani.” Melotu ina damunoto arashu edamuni, arashu eetayieki tipat meitokini aaigil aaitayu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee iponariri niakuku kumok teinakop, te nena olong'i, Olaitoriani ojo, nemeitoki ninche aajo, “Osanduku lo sotua lo Laitoriani.” Melotu ina damunoto, aashu eetayieki tipat, nemeitokini aaigil aaitayu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee iponariri niakuku kumok teina kop, te nena olong'i, Olaitoriani ojo, nemeitoki ninche aajo, Osanduku lo sotua lo Laitoriani.” Melotu ina damunoto arashu edamuni, arashu eetayieki tipat meitokini aaigil aaitayu.