Jeremiah 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Miureishoyu naa, iyie Yakobo osinka lai, Olaitoriani ojo, aashu ing'aing'ai iyie Israel, amu itayiolo ajo kaaitajeu nanu iyie aitung'uaa enelakua naitajeu eishoi ino aitung'uaa enkop enye eyararoto. Keshukunye Yakobo netum enkitirring'ata o enkiyeng'iyeng, nemeitoki hoo ng'ae aiture ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Miureishoyu naa, iyie Yakobo osinka lai, Olaitoriani ojo, aashu ing'aing'ai iyie Israel, amu itayiolo ajo kaaitajeu nanu iyie aitung'uaa enelakua naitajeu eishoi ino aitung'uaa enkop enye eyararoto. Keshukunye Yakobo netum enkitirring'ata o enkiyeng'iyeng, nemeitoki hoo ng'ae aiture ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Miureishoyu naa, iyie Yakobo osinka lai, Olaitoriani ojo, aashu ing'aing'ai iyie Israel, amu itayiolo ajo kaaitajeu nanu iyie aitung'uaa enelakua naitajeu eishoi ino aitung'uaa enkop enye eyararoto. Keshukunye Yakobo netum enkitirring'ata o enkiyeng'iyeng, nemeitoki hoo ng'ae aiture ninye.