Jeremiah 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kepuonu ninche aabuaku aaranyisho te nchumata oldoinyo le Sion, naa keaku keng'ida ninche teina supatisho o Laitoriani te nkurma, te naisho oo sabibu te ilata, o to lkuo le luaata oo ntare o lashe loo nkishu; ketiu enkishui enye anaa enkurma natipikaki enkare, nemeitoki ae kata aatum osina.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kepuonu ninche aabuaku aaranyisho te nchumata oldoinyo le Sion, naa keaku keng'ida ninche teina supatisho o Laitoriani te nkurma, te naisho oo sabibu te ilata o to lkuo le luaata oo ntare o lashe loo nkishu; ketiu enkishui enye anaa enkurma natipikaki enkare, nemeitoki aekata aatum osina.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kepuonu ninche aabuaku aaranyisho te nchumata oldoinyo le Sion, naa keaku keng'ida ninche teina supatisho o Laitoriani te nkurma, te naisho oo sabibu te ilata, o to lkuo le luaata oo ntare o lashe loo nkishu; ketiu enkishui enye anaa enkurma natipikaki enkare, nemeitoki ae kata aatum osina.