Jeremiah 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: “Keigil ake ninche aasishore kulo rorei tiatua enkop e Yuda o tiatua nkanas enyena tenarriny nanu ninche enkop enye. ‘Mikitamayiana iyie Olaitoriani, iyie namanyisho e supatisho, iyie to ldoinyo sinyati!’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: “Keigil ake ninche aasishore kulo rorei tiatua enkop e Yuda o tiatua nkanas enyena te narriny nanu ninche enkop enye. ‘Mikitamayiana iyie Olaitoriani, iyie namanyisho e supatisho, iyie to ldoinyo sinyati!’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: “Keigil ake ninche aasishore kulo rorei tiatua enkop e Yuda o tiatua nkanas enyena tenarriny nanu ninche enkop enye. ‘Mikitamayiana iyie Olaitoriani, iyie namanyisho e supatisho, iyie to ldoinyo sinyati!’