Jeremiah 31:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nemeigil ae kata oltung'ani aiteng'en olelatia enye o pooki ng'ae olalashe lenye, ejo, ‘Tayiolo Olaitoriani’; amu kaayiolou ninche pooki nanu, ebaiki oloti lenye ometabaiki olkitok, Olaitoriani ojo: amu kapalaki nanu entorroni enye, nemaitoki aekata nanu adamu eng'oki enye.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nemeigil aekata oltung'ani aiteng'en olelatia enye o pooki ng'ae olalashe lenye, ejo, ‘Tayiolo Olaitoriani’; amu kaayiolou ninche pooki nanu, ebaiki oloti lenye ometabaiki olkitok, Olaitoriani ojo: amu kapalaki nanu entorroni enye, nemaitoki aekata nanu adamu eng'oki enye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nemeigil ae kata oltung'ani aiteng'en olelatia enye o pooki ng'ae olalashe lenye, ejo, Tayiolo Olaitoriani; amu kaayiolou ninche pooki nanu, ebaiki oloti lenye ometabaiki olkitok, Olaitoriani ojo: amu kapalaki nanu entorroni enye, nemaitoki aekata nanu adamu eng'oki enye.”