Jeremiah 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu nji ejo Olaitoriani: “Entarany entabuaku te ng'ida tenkaraki Yakobo, niliepiepie mbuakunot too laiguanak loo loshon; embalie, ninchosho enkisisa, nijojo, ‘Eitajeuo Olaitoriani iltung'ana lenyena, ilo pisiai le Israel!’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu nji ejo Olaitoriani: “Entarany entabuaku te ng'ida te nkaraki Yakobo, niliepiepie mbuakunot too laiguanak loo loshon; embalie, ninchosho enkisisa, nijojo, ‘Eitajewuo Olaitoriani iltung'ana lenyena, ilo pisiai le Israel!’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu nji ejo Olaitoriani: “Entarany entabuaku te ng'ida tenkaraki Yakobo, niliepiepie mbuakunot too laiguanak loo loshon; embalie, ninchosho enkisisa, nijojo, ‘Eitajeuo Olaitoriani iltung'ana lenyena, ilo pisiai le Israel!’