Jeremiah 31:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ura kayau nanu ninche aitung'uaa enkop e moikuape. Naiturrur ninche aitung'uaa ilubot enkop naalakua, ore tiatua ninche netii olmodooni o lmaima, o enkitok nairoshiwuo o enasaisai, tenebo; olturrur kitok, keshukunye ninche ene.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ng'ura kayau nanu ninche aitung'uaa enkop e moikuape. Naiturrur ninche aitung'uaa ilubot enkop naalakua, ore tiatua ninche netii olmodooni o lmaima, o enkitok nairoshiwuo o enasaisai, tenebo; olturrur kitok, keshukunye ninche ene.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ura kayau nanu ninche aitung'uaa enkop e moikuape. Naiturrur ninche aitung'uaa ilubot enkop naalakua, ore tiatua ninche netii olmodooni o lmaima, o enkitok nairoshiwuo o enasaisai, tenebo; olturrur kitok, keshukunye ninche ene.