Jeremiah 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nkishirata epuonu ninche naa tenkitigirata ariku nanu ninche ashuku, naisho nanu ninche meshomo too nchorroi oo nkariak, tiatua enkoitoi naitoriori nemerrorrore ninche. amu ara nanu papaai te Israel, naa olkikau lai Efraim.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkishirata epuonu ninche naa te nkitigirata ariku nanu ninche ashuku, naisho nanu ninche meshomo too nchorroi oo nkariak, tiatua enkoitoi naitoriori nemerrorrore ninche. Amu ara nanu papaai te Israel, naa olkikau lai Efraim.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nkishirata epuonu ninche naa tenkitigirata ariku nanu ninche ashuku, naisho nanu ninche meshomo too nchorroi oo nkariak, tiatua enkoitoi naitoriori nemerrorrore ninche. Amu ara nanu papaai te Israel, naa olkikau lai Efraim.