Jeremiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
‘Ore te siadi oo larin ile nelaaya ake pooki ng'ae te ntae o Iheburaniai alashe lenye apa likitimirakaki iyie nikisiaaia ninye ilarin ile; meeta nchere pee milaaya ninye aaitung'uaa enkisiaayiare ino;’ kake eitu apa aainining loo papaai lino aashu aaisho nanu nkiyiaa enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
‘Ore te siadi oo larin ile nelaaya ake pooki ng'ae te ntae o Iheburaniai alashe lenye apa likitimirakaki iyie nikisiaaia ninye ilarin ile; meeta nchere pee milaaya ninye aaitung'uaa enkisiaayiare ino;’ kake eitu apa aainining loo papaai lino aashu aaisho nanu nkiyiaa enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
‘Ore te siadi oo larin ile nelaaya ake pooki ng'ae te ntae o Iheburaniai alashe lenye apa likitimirakaki iyie nikisiaaia ninye ilarin ile; meeta nchere pee milaaya ninye aaitung'uaa enkisiaayiare ino;’ kake eitu apa aainining loo papaai lino aashu aaisho nanu nkiyiaa enye.