Jeremiah 34:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Te seriani iyie ilo aye.’ Naa ore apa anaa enatapejoki enkorropil too loo papaai lino, lelo aiguanak apa ootii te dukuya iyie, neijia kipuoi aaiko aapejoki enkorropil, nikinchiraki iyie, ejo, “Aha, Olaitoriani!” ’ Amu airoro nanu, Olaitoriani ojo.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Te seriani iyie ilo aye.’ Naa ore apa anaa enatapejoki enkorropil too loo papaai lino, lelo aiguanak apa ootii te dukuya iyie, neijia kipuoi aaiko aapejoki enkorropil, nikinchiraki iyie, ejo, ‘Aha, Olaitoriani!’ Amu airoro nanu, Olaitoriani ojo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Te seriani iyie ilo aye.’ Naa ore apa anaa enatapejoki enkorropil too loo papaai lino, lelo aiguanak apa ootii te dukuya iyie, neijia kipuoi aaiko aapejoki enkorropil, nikinchiraki iyie, ejo, Aha, Olaitoriani!” Amu airoro nanu, Olaitoriani ojo.