Jeremiah 35:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa ina kitanapata naishoo Yonadabu olayioni le Rekab ilayiok lenyena, pee meok enaisho oo sabibu, neibung'aki, nemeok aaitasim ometabaiki ena olong, amu eibung'a ninche enkitanapata e papaai lenye. Airorie nanu intae aitirrishaki kake eitu intae kining'ining'i nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa ina kitanapata naishoo Yonadabu olayioni le Rekab ilayiok lenyena, pee meok enaisho oo sabibu, neibung'aki, nemeok aaitasim ometabaiki ena olong, amu eibung'a ninche enkitanapata e papaai lenye. Airorie nanu intae aitirrishaki kake eitu intae kining'ining'i nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa ina kitanapata naishoo Yonadabu olayioni le Rekab ilayiok lenyena, pee meok enaisho oo sabibu, neibung'aki, nemeok aaitasim ometabaiki ena olong, amu eibung'a ninche enkitanapata e papaai lenye. Airorie nanu intae aitirrishaki kake eitu intae kining'ining'i nanu.