Jeremiah 37:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neirriwaa olaiguanani Sedekia olkilikuai meyauni ninye, neng'amu ninye. Neikilikuanishore olaiguanani ninye too nkurrat tiatua enkaji enye, nejo, “Ketii ororei oing'uaa Olaitoriani?” Nejo Yeremia “Etii” Neitoki ajo, “Eikiyauni iyie aapik atua nkaik olaiguanani le Babilon.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neirriwaa olaiguanani Sedekia olkilikuai meyauni ninye, neng'amu ninye. Neikilikuanishore olaiguanani ninye too nkurrat tiatua enkaji enye, nejo, “Ketii ororei oing'uaa Olaitoriani?” Nejo Yeremia “Ketii” Neitoki ajo, “Eikiyauni iyie aapik atua nkaik olaiguanani le Babilon.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neirriwaa olaiguanani Sedekia olkilikuai meyauni ninye, neng'amu ninye. Neikilikuanishore olaiguanani ninye too nkurrat tiatua enkaji enye, nejo, “Ketii ororei oing'uaa Olaitoriani?” Nejo Yeremia “Etii” Neitoki ajo, “Eikiyauni iyie aapik atua nkaik olaiguanani le Babilon.”