Jeremiah 38:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ura, ore nkituaak apa pooki naatung'uayioki tiatua enkaji o laiguanani le Yuda netorikokoki ilkituaak lo laiguanani le Babilon nejoito ninche, ‘Ore ilchoreta linono apa lisilig nikiteleja iyie nikisulaa ninche iyie; ore taata eimiso nkejek inono tiatua esarng'ab kimbelekenyate ninche aing'uaa iyie.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ng'ura, ore nkituaak apa pooki naatung'uayioki ti atua enkaji o laiguanani le Yuda netorikokoki ilkituaak lo laiguanani le Babilon nejoito ninche, ‘Ore ilchoreta linono apa lisilig nikiteleja iyie nikisulaa ninche iyie; ore taata eimiso nkejek inono ti atua esarng'ab kimbelekenyate ninche aing'uaa iyie.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ura, ore nkituaak apa pooki naatung'uayioki tiatua enkaji o laiguanani le Yuda netorikokoki ilkituaak lo laiguanani le Babilon nejoito ninche, ‘Ore ilchoreta linono apa lisilig nikiteleja iyie nikisulaa ninche iyie; ore taata eimiso nkejek inono tiatua esarng'ab kimbelekenyate ninche aing'uaa iyie.’