Jeremiah 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
“Amu kemoda iltung'ana laainei, nemaayiolo ninche nanu; nkera naakilo ninche, meeta ninche ening'unoto. Arriyiak ninche te asata oo ntorrok, kake ore eneiko teneas esidai meyiolo ninche.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Amu kemoda iltung'ana laainei, nemaayiolo ninche nanu; nkera naakilo ninche, meeta ninche ening'unoto. Arriyiak ninche te asata oo ntorrok, kake ore eneiko teneas esidai meyiolo ninche.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Amu kemoda iltung'ana laainei, nemaayiolo ninche nanu; nkera naakilo ninche, meeta ninche ening'unoto. Arriyiak ninche te asata oo ntorrok, kake ore eneiko teneas esidai meyiolo ninche.”