Jeremiah 4:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore iyie, ena nara mijooni, kainyoo intodolu nchere, eji nchopo iyie too nkilani sinteti, nchere inkod iyie kewan too masaa e sahabu, nchere isir iyie nkonyek inono? Te mpesho iyie ikus kewan kimen iyie isanchan linono; eing'oru ninche enkishui ino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore iyie, ena nara mijooni, kainyoo intodolu nchere, eji nchopo iyie too nkilani sinteti, nchere inkod iyie kewan too masaa e saabu, nchere isir iyie nkonyek inono? Te mpesho iyie ikus kewan kimen iyie ilmao linono; eing'oru ninche enkishui ino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore iyie, ena nara mijooni, kainyoo intodolu nchere, eji nchopo iyie too nkilani sinteti, nchere inkod iyie kewan too masaa e sahabu, nchere isir iyie nkonyek inono? Te mpesho iyie ikus kewan kimen iyie isanchan linono; eing'oru ninche enkishui ino.