Jeremiah 44:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaya nanu ilo pisiai le Yuda ooibelekenya inkomomi enye pee epuonu enkop e Misiri aatonie naa keidaikieki ninche pooki; tiatua enkop e Misiri epuo ninche aabatata to lalem, o to lameyu eidaikieki ninche; ebaiki oloti ometabaiki olkitok, keye nincheto lalem o to lameyu; naa keaku ninche enking'asia o enkuretisho o ldeket o enkurruna.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaya nanu ilo pisiai le Yuda ooibelekenya inkomomi enye pee epuonu enkop e Misiri aatonie naa keidaikieki ninche pooki; tiatua enkop e Misiri epuo ninche aabatata to lalem o to lameyu eidaikieki ninche; ebaiki oloti ometabaiki olkitok, keye ninche to lalem o to lameyu; naa keaku ninche enking'asia o enkuretisho o ldeket o enkurruna.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaya nanu ilo pisiai le Yuda ooibelekenya inkomomi enye pee epuonu enkop e Misiri aatonie naa keidaikieki ninche pooki; tiatua enkop e Misiri epuo ninche aabatata to lalem, o to lameyu eidaikieki ninche; ebaiki oloti ometabaiki olkitok, keye nincheto lalem o to lameyu; naa keaku ninche enking'asia o enkuretisho o ldeket o enkurruna.