Jeremiah 44:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: Ore intae o nkituaak inyi nimbalie too nkutukie inyi, nintabaitie too nkaik inyi, ijojo, ‘Esipa eikiaas iyiook nena nikinosakita olmumai likintobira aapejoki enkorropil enkaiguanani e shumata nikibukoki ninye olasar ooki.’ Entudup naa ilmuma linyi niasiasa nena!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: Ore intae o nkituaak inyi nimbalie too nkutukie inyi, nintabaitie too nkaik inyi, ijojo, ‘Esipa eikiaas iyiook nena nikinosakita olmumai likintobira aapejoki enkorropil enkai ng'oruoi e shumata nikibukoki ninye olasar ooki.’ Entudup naa ilmuma linyi niasiasa nena!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nji ejo Olaitoriani loo lororani, Enkai e Israel: Ore intae o nkituaak inyi nimbalie too nkutukie inyi, nintabaitie too nkaik inyi, ijojo, ‘Esipa eikiaas iyiook nena nikinosakita olmumai likintobira aapejoki enkorropil enkaiguanani e shumata nikibukoki ninye olasar ooki.’ Entudup naa ilmuma linyi niasiasa nena!