Jeremiah 48:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tiatua oloip le Heshbon eitashe ilaisikak meeta engolon; amu eipang'a enkima alo eing'uaa Heshbon, enkiyupuyup naing'uaa enkaji e Sihon: einyala ninye enkomom e Moab, emaupe enkitoo o ruparen e lelo ayiok oonyor olarrabal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eitashe ilaisikak meeta engolon metorripo Heshbon; amu eipang'a enkima alo eing'uaa Heshbon, enkiyupuyup naing'uaa enkaji e Sihon: einyala ninye enkomom e Moab, enkopiyia enkitoo o ruparen e lelo ayiok oonyor olarrabal.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tiatua oloip le Heshbon eitashe ilaisikak meeta engolon; amu eipang'a enkima alo eing'uaa Heshbon, enkiyupuyup naing'uaa enkaji e Sihon: einyala ninye enkomom e Moab, emaupe enkitoo o ruparen e lelo ayiok oonyor olarrabal.