Jeremiah 49:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaiture nanu Elam te dukuya ilmang'ati lenye, o te dukuya lelo ooing'oru enkishui enye; kayau nanu entorroni shumata ninche, o engoro ai napi, Olaitoriani ojo. Kairriwaa nanu olalem metusujaininche, ometaba anaa namut nanu ninche;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaiture nanu Elam te dukuya ilmang'ati lenye o te dukuya lelo ooing'oru enkishui enye; kayau nanu entorroni shumata ninche o engoro ai napi, Olaitoriani ojo. Kairriwaa nanu olalem metusujai ninche, ometaba anaa namut nanu ninche;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaiture nanu Elam te dukuya ilmang'ati lenye, o te dukuya lelo ooing'oru enkishui enye; kayau nanu entorroni shumata ninche, o engoro ai napi, Olaitoriani ojo. Kairriwaa nanu olalem metusujaininche, ometaba anaa namut nanu ninche;