Jeremiah 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Metaa kear ninche olng'atuny oing'uaa entim metuata, keidaikie ninche osuyiani oing'uaa olpurkel. Erreshito olkinyalasho nkanas enye, ore pooki ng'ae ooipang tiatua ninche nepolosi aaitaa ndung'udung'ot; amu eikumok nkitarruorrot enye, ore nchukot enye errinyo siadi naa aikumok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Metaa kear ninche olng'atuny oing'uaa entim metuata, keidaikie ninche osuyiani oing'uaa olpurkel. Erreshito olkinya lasho nkanas enye, ore pooki ng'ae ooipang tiatua ninche nepolosi aaitaa ndung'udung'ot; amu aikumok nkitarruorrot enye, ore nchukot enye errinyo siadi naa aikumok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Metaa kear ninche olng'atuny oing'uaa entim metuata, keidaikie ninche osuyiani oing'uaa olpurkel. Erreshito olkinyalasho nkanas enye, ore pooki ng'ae ooipang tiatua ninche nepolosi aaitaa ndung'udung'ot; amu eikumok nkitarruorrot enye, ore nchukot enye errinyo siadi naa aikumok.