Jeremiah 51:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ng'ura kaarare nanu iyie ele otiu anaa oldoinyo oinyalisho, Olaitoriani ojo, ilo oidaikie enkop pooki; kaitorioo nanu enkaina ai pee aarare iyie, naa kaibeleleng'oo nanu too ndapidapo naaitaa nanu iyie oldoinyo otapejoki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ng'ura kaarare nanu iyie ele otiu anaa oldoinyo oinyalisho, Olaitoriani ojo, ilo oidaikie enkop pooki; kaitorioo nanu enkaina ai pee aarare iyie, naa kaibeleleng'oo nanu too ndapidapo naaitaa nanu iyie oldoinyo otapejoki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ng'ura kaarare nanu iyie ele otiu anaa oldoinyo oinyalisho, Olaitoriani ojo, ilo oidaikie enkop pooki; kaitorioo nanu enkaina ai pee aarare iyie, naa kaibeleleng'oo nanu too ndapidapo naaitaa nanu iyie oldoinyo otapejoki.