Jeremiah 51:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Tuuno iyie enanka te nkop, toosho entarumpeta tiatua iloreren, ntobiraki nkuapi olarrabal tialo ninye, mpotoki ninye nkitoriat meetu aarare ninye, Ararat, o Mini, o Askenas; Entegelu olarikonile njore oarare ninye. Eyautu mbartan naaba anaa olmaati.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Tuuno iyie enanka te nkop, toosho esekekua tiatua iloreren, ntobiraki nkuapi olarrabal tialo ninye, mpotoki ninye nkitoriat meetu aarare ninye, Ararat o Mini o Askenas; Entegelu olarikoni le njore oarare ninye. Eyautu mbartan naaba anaa olmaati.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Tuuno iyie enanka te nkop, toosho entarumpeta tiatua iloreren, ntobiraki nkuapi olarrabal tialo ninye, mpotoki ninye nkitoriat meetu aarare ninye, Ararat, o Mini, o Askenas; Entegelu olarikonile njore oarare ninye. Eyautu mbartan naaba anaa olmaati.