Jeremiah 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nji ejo Olaitoriani, “Entasheito too nkoitoi naalaa ning'orishosho, ninkilikuanunu nkoitoi e opa, ine apa netii nkoitoi sidain, niimiimi intae atua nitumutumu enkiyeng'iyeng too ltauja linyi. Kake etejo ninche, ‘Mikiim iyiook atua ninye.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nji ejo Olaitoriani, “Entashoito too nkoitoi naalaa ning'orishosho, ninkilikuanunu nkoitoi e apa, ine apa netii nkoitoi sidain, niimiimi intae atua nitumutumu enkiyeng'iyeng too ltauja linyi. Kake etejo ninche, ‘Mikiim iyiook atua ninye.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nji ejo Olaitoriani, “Entasheito too nkoitoi naalaa ning'orishosho, ninkilikuanunu nkoitoi e opa, ine apa netii nkoitoi sidain, niimiimi intae atua nitumutumu enkiyeng'iyeng too ltauja linyi. Kake etejo ninche, ‘Mikiim iyiook atua ninye.’