Jeremiah 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Toning'o olkiyioi le ntito oo ltung'ana laainei eing'uaa enkadoro o endapasho enkop. “Aimetii Olaitoriani atua Sion? Aimetii olaiguanani lenye atua ninye?” Kainyoo pee aaitagoro ninche too nkitanyaanyukot enye naaguetuno, o too nkitanyaanyukot enye omon?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Toning'o olkiyioi loo ltung'ana laainei eing'uaa enkadoro o endapasho enkop. “Aimetii Olaitoriani atua Sion? Aimetii olaiguanani lenye atua ninye?” Kainyoo pee aaitagoro ninche too nkitanyaanyukot enye naaguetuno, o too nkitanyaanyukot enye omon?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Toning'o olkiyioi le ntito oo ltung'ana laainei eing'uaa enkadoro o endapasho enkop. “Aimetii Olaitoriani atua Sion? Aimetii olaiguanani lenye atua ninye?” Kainyoo pee aaitagoro ninche too nkitanyaanyukot enye naaguetuno, o too nkitanyaanyukot enye omon?