Job 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eton eirorita ilo, nejing'u likae nejo, “Eitayutuo Ilkaldayo iltimito okuni, nepuonu aarare iyiook aaikonyaa intamesin nereu, near isinkan te nepi olalem; metaa nanu ake oisikua peyie aalotu aliki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eton eirorita ilo, nejing'u likae nejo, “Eitautuo Ilkaldayo iltimito okuni, nepuonu aarare iyiook aaikonyaa intamesin nereu, near isinkan te nepi olalem; neaku nanu ake oisikua peyie aalotu aliki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eton eirorita ilo, nejing'u likae nejo, “Eitayutuo Ilkaldayo iltimito okuni, nepuonu aarare iyiook aaikonyaa intamesin nereu, near isinkan te nepi olalem; metaa nanu ake oisikua peyie aalotu aliki.”